Laser rotary roller engraving machine